Названия рыб, обитающих в реках и озерах Якутии, на латинском, русском, якутском языках

Рыбалкой увлекаюсь как себя помню и с тех пор, как любой рыбак, стал интересоваться названиями рыб, их особенностями…Потом, увлекся этим делом и стал собирать местные названия рыб, общаясь через социальные сети с рыбаками разных улусов и районов республики. Потом в одном форуме наткнулся на перечень названий рыб, который выложил, видимо, такой же увлекающийся человек под ником suptu, в том числе, на латинском и соединил все воедино.

1.Asipenser baeri – Сибирский осетр(стерлядь) – хатыыс , кээчэ  (молодой осетр – кээчэрэ)

2.Stenodus leucichthys nelma Pall – нельма – туут балык, туутчах, чууччах.

3.Hucho taimen Pall – таймень – бил, тойон балык, сүллүгэс.

4.Coregonus sardinella Valenciennes – сибирская ряпушка,сельдятка,кюндевка - көндүөбэй

5.Coregonus tugun Pall – тугун – тугунуок, ньо5ор, сыа балык.

6.Coregonus autumnalis Pall – омуль(ледовитоморской) – уомул.

7.Coregonus peled Gm -пелядь – быранаатта, ууку.

8.Prosopium cylindraceum Pall -валек обыкновенный- сүрү,хойоок.

9.Coregonus nasus Pall -чир – чыыр, муҥур.

10.Coregonus lavaretus pidschian G -сиг, пыжьян – майа5ас, чуллукуурун балык;С.lavaretus pidschian natiojucagiricus drjagin – колымский сиг – суокур, иниирдьэ.

11.Coregonus muksun Pall – муксун – ньээмискээн, хара атахтаах, чолбоно, чорбо5ор.

12.Thymallus arcticus(Pall) – хариус(сибирский) – дьар5аа, ньыры.

13. Rutilus,rutilus lacustris Pall – сибирская плотва, сорога, красноглазка, красноперка -кыhытай, кыhыл харах, ньычаа, батта5аччы.

14.Leuciscus leuciscus Baicalensis Dubowski – сибирский елец, чебак – күстэх.

15.Leuciscus idus L – язь – тэҥэли.

16. Сyprinus carpio – сазан

17.Phoxinus percnurus Pall -гольян озерный – мунду, сулуруо.

18.Phoxinus сzecanowskii – гольян речной, гольян Чекановского -күөнэх .

19.Phoxinus phoxinus L -гольян пеструха, обыкновенный гольян, синюха – күөнэх,ылбай, эриэнкэй, урэх мундута.

20.Carassius curassius Jakutikus Kirillov,carasius auratus gibelio(Bloch) – якутский карась – собо, лыкы, ытаhа балык.(молодые караси -быччыкы, хобуорун)

21.Esox licius L – обыкновенная щука – сордон, о5оос, кумдьу, тиистээх (молодая щука – борохой, чорохой)

22.Perca fluviatulus L – обыкновенный окунь – алыhар, хаахынай, экиллэ.

23.Acerina cernua L, Gymnocepalus cernuus L – обыкновенный ерш – таас бас, таас мэйии,более мелкие -кыыкынай.

24.Lota lota L – обыкновенный налим – сыалыhар, сыа5аан, сыалыкаан, чаал бас, былланай, ынай.

25.Brachymystax lenok Pall – острорылый ленок – быйыт, соhолоох, майгы.

26. Brachymystax savinovi – тупорылый ленок – лиимбэ

27.Hypomesus olidus drjagini Taranets – маларотая корюшка – урун балык,дьэниэ.

28. Голец – мальма, дьайба, ньайба,

29.Salvelinus alpinus L.-арктический голец – топь, сыллаайы, сыбаакка

30.Oncorhychus keta Walbaum – кета – кэтэ, кыатаа.

31. Oncorhynchus gorbuscha – горбуша – кыhыл балык

32.Catostomus catostomus rostratus Tileius et Pall- сибирский чукучан, каталка – чукучаан, тукачаан

33. Noemacheilus barbatulus toni Dybrowski-сибирский голец, усач – күүччэ

34. Lethenteron kessleri – сибирская минога – тимэх балык, быа балык

35. Cottus poecilopus – пестроногий подкаменщик – лахаа

36. Cottus sibiricus – сибирский подкаменщик – быдьар балык

 

Автор Михаил Местников


Нет комментариев.

Оставить комментарий

*

code